1 00:03:32,780 --> 00:03:34,540 Gabar yar? 2 00:03:35,790 --> 00:03:37,660 waxaan ahay nin boolis ah 3 00:03:37,830 --> 00:03:39,930 Gabar yar. 4 00:03:43,880 --> 00:03:46,050 Ha baqin, waayahay? 5 00:03:48,840 --> 00:03:50,720 Gabar yar. 6 00:04:09,650 --> 00:04:11,410 Allaw. 7 00:05:03,120 --> 00:05:04,960 -Maxay ku kala duwan yihiin 8 00:05:05,130 --> 00:05:06,340 ragga iyo dumarka dhexdooda? 9 00:05:06,500 --> 00:05:08,850 Tani waa kaftan? - Maya, dhab baan ahay. 10 00:05:10,170 --> 00:05:12,930 Weligay naag lama kulmin yaa yaqaan sida loo damiyo. 11 00:05:13,090 --> 00:05:15,060 Waxay u dhasheen iyagoo fekeraya bedelka hal wado uun buu maraa -- 12 00:05:15,220 --> 00:05:17,390 - ku. 13 00:05:17,560 --> 00:05:19,980 Indho la'aan baa lagu dhuftay kii labaadna qol bay ka baxeen. 14 00:05:20,140 --> 00:05:22,320 Waxaan ula jeedaa naag kasta Waligey furaha ayaan u fasaxay -- 15 00:05:22,480 --> 00:05:25,530 Ilaah baan ku dhaartaye. waxay la mid tahay inaan guriga imid, 16 00:05:25,690 --> 00:05:28,410 guriga oo dhan waa iftiimay. 17 00:05:28,570 --> 00:05:30,410 Iyo shaqadayda, waad aragtaa, sida muuqata -- 18 00:05:30,570 --> 00:05:33,070 sababtoo ah koromosoomyadayda waxay dhacdaa inay kala duwan tahay - 19 00:05:33,240 --> 00:05:34,990 miyaan markaa socdaa iyada oo gurigaas loo marayo 20 00:05:35,160 --> 00:05:37,750 dami iftiin kasta digaaggan ayaa ka tagay. 21 00:05:37,910 --> 00:05:40,660 - Ma sax baa? - Haa, ilmaha. Mmm 22 00:05:40,830 --> 00:05:42,830 Oh, Reverend Shane waa hadda waan ku wacdiyaa, wiil. 23 00:05:45,000 --> 00:05:47,340 Markaas-- isla chick, maskaxday-- 24 00:05:47,500 --> 00:05:50,430 waxay ka qaniinaysaa kulaylka caalamiga ah. 25 00:05:50,590 --> 00:05:53,260 Waad aragtaa, tani waa - tani waa marka Reverend Shane uu rabo 26 00:05:53,420 --> 00:05:56,010 laga soo xigtay injiilka ninka oo waxaad tidhaahdaa, 27 00:05:56,180 --> 00:06:00,350 "Gacaliye, malaha adiga iyo qof kasta oo kale lamaanaha naasaha ah ee meerahan 28 00:06:00,510 --> 00:06:03,680 kaliya soo saar furaha nalka, waxaad arkaysaa, labada dhinacba u socda 29 00:06:03,850 --> 00:06:06,650 waxaa laga yaabaa inaanan haysan lahayn wax badan kulaylka caalamiga ah." Ma ogtahay? 30 00:06:06,810 --> 00:06:08,530 - ma waxaad tidhaahdaa? - Mmm. 31 00:06:08,690 --> 00:06:11,610 Haa, si fiican, nooc edeb leh. 32 00:06:11,780 --> 00:06:15,280 Weli, ninyahow, taasi waxay i siisay muuqaalkan 33 00:06:15,450 --> 00:06:17,450 Nacayb ma aad rumaysan lahaydeen. 34 00:06:17,620 --> 00:06:19,870 Waana marka codka "Exorcist" ayaa soo baxaya. 35 00:06:20,030 --> 00:06:22,950 "Waxaad u egtahay sida aabbahay habaaran! 36 00:06:23,120 --> 00:06:25,840 Had iyo jeer qaylinaya ku saabsan biilka korontada, 37 00:06:26,000 --> 00:06:27,550 ii sheeg in aan iska tuuro nalka xun!" 38 00:06:27,710 --> 00:06:30,380 - Oo maxaad ka leedahay taas? - Waan ogahay waxaan rabo inaan sheego. 39 00:06:30,540 --> 00:06:32,210 Waxaan rabaa inaan idhaahdo, "Bitch, waxaad u jeeddaa inaad ii sheegto 40 00:06:32,380 --> 00:06:33,880 waxaad maqli jirtay tan noloshaada oo dhan 41 00:06:34,050 --> 00:06:36,640 oo weli aad baad u nacas tahay si aad u barato sida loo damiyo furaha?" 42 00:06:39,010 --> 00:06:42,360 Waad ogtahay, aniga -- Runtii taas ma odhanayo. 43 00:06:42,510 --> 00:06:44,220 - Taasi way xumaan lahayd. - Xaqa saxda ah. 44 00:06:44,390 --> 00:06:46,940 Haa, waan raacayaa -- Waxaan la socdaa nooca asluubta ah sidoo kale. 45 00:06:47,100 --> 00:06:48,950 - Aad u caqli badan. - Haa mudane. 46 00:06:49,100 --> 00:06:50,890 - Mm-hmm. - Waa hagaag. 47 00:06:54,360 --> 00:06:56,660 Marka sidee tahay Lori, nin yahow? 48 00:06:56,820 --> 00:06:59,570 Way fiicantahay- way fiicantahay marka la damiyo nalka. 49 00:06:59,740 --> 00:07:02,710 Runtii wanaagsan. aniga ayaa ah kuwaas oo mararka qaar ilaawo. 50 00:07:02,870 --> 00:07:04,870 Ma aha waxaan ula jeeday. 51 00:07:08,620 --> 00:07:10,740 - Ma aanan haysan habeen wanaagsan. - Haye, nin yahow, 52 00:07:10,920 --> 00:07:13,800 Waxaa laga yaabaa inaan guuldarreystay inaan ku maaweeliyo khudbadayda, 53 00:07:13,960 --> 00:07:15,840 laakiin waan isku dayay. 54 00:07:16,010 --> 00:07:18,560 Inta ugu yar ee aad awooddo same waa -- waa la hadlayaa. 55 00:07:19,680 --> 00:07:21,600 Taasi waa -- taasi waa waxa had iyo jeer waxay tidhaahdaa. 56 00:07:21,760 --> 00:07:25,440 " Hadal. hadal." 57 00:07:25,600 --> 00:07:28,900 Waxaad moodaysay inaan ahay kan ugu badan af-xidhan inan-ku-dhac weligii 58 00:07:29,060 --> 00:07:30,780 si aan u maqlo iyada oo u sheegaysa. 59 00:07:32,650 --> 00:07:34,530 fikirkaaga ma muujisaa? 60 00:07:35,780 --> 00:07:38,120 Ma la wadaagtaa dareenkaaga, alaabta noocaas ah? 61 00:07:40,360 --> 00:07:42,400 Arrintu waa -- 62 00:07:43,910 --> 00:07:46,040 beryahan dambe, mar kasta oo aan isku dayo, 63 00:07:46,200 --> 00:07:49,500 wax kasta oo aan sheego wuxuu ka dhigaa mid aan dulqaad lahayn, 64 00:07:49,670 --> 00:07:51,630 sida ayan rabin si aan u maqlo ka dib. 65 00:07:52,880 --> 00:07:54,630 Waxay la mid tahay inay... 66 00:07:54,800 --> 00:07:57,600 I xanaaqsan mar walba mana garanayo sababta. 67 00:07:59,170 --> 00:08:01,290 Eeg nin yahow. Taasi waa shit lamaanaha ayaa mara. 68 00:08:01,470 --> 00:08:03,640 Haa, waa waji 69 00:08:08,430 --> 00:08:10,140 Waxa ugu dambeeya saaka ayay tidhi. 70 00:08:10,310 --> 00:08:14,070 "Mararka qaar waxaan la yaabanahay haddii aad xataa dan noogu jirto haba yaraatee." 71 00:08:16,190 --> 00:08:19,240 Waxay tiri sidaas hortooda ubadkeena. 72 00:08:20,860 --> 00:08:23,040 Bal qiyaas inaad aado dugsiga iyada oo taas madaxaaga. 73 00:08:26,830 --> 00:08:28,830 Farqiga ragga iyo dumarka dhexdooda? 74 00:08:31,170 --> 00:08:33,890 Weligay waxba ma odhan doono arxan daran iyada... 75 00:08:34,040 --> 00:08:36,340 Oo hubaal maaha Carl hortiisa. 76 00:08:41,680 --> 00:08:43,350 Dhammaan cutubyada la heli karo, 77 00:08:43,510 --> 00:08:44,850 raacitaanka xawaaraha sare ee socda. 78 00:08:45,010 --> 00:08:47,140 Unugyada Degmada Linden Codso caawimo maxalli ah. 79 00:08:47,310 --> 00:08:50,030 Jidka weyn ee 18 bari. GTA, ADW, 80 00:08:50,180 --> 00:08:53,020 2-17, 2-4-3. La tali taxaddar aad u daran. 81 00:09:06,200 --> 00:09:08,040 Tuhmanayaashu waa laba nin oo Caucasians ah. 82 00:09:08,200 --> 00:09:10,500 La tali waa ay eryeen ku saabsan askarta booliska. 83 00:09:10,660 --> 00:09:12,540 Mid ka mid ah saraakiisha degmada Linden waa dhaawac. 84 00:09:22,550 --> 00:09:25,430 Cutubka 1, cutubka 3, ilaa bari ee Jidka 18, 85 00:09:25,590 --> 00:09:27,380 laba mayl galbeed ka xigta Interstate 85. 86 00:09:27,550 --> 00:09:29,970 balastar baa geli doona Linden County sheriff radio. 87 00:09:30,140 --> 00:09:31,560 Roger in. Waxaan joognaa shan daqiiqo koonfur 88 00:09:31,730 --> 00:09:33,980 ee isgoyska 18-ka. 89 00:09:34,140 --> 00:09:36,060 Dir, cutubka 1 iyo cutubka 3, 90 00:09:36,230 --> 00:09:38,360 Waxaan nahay 10-97 iyo code 100, 91 00:09:38,520 --> 00:09:41,110 Jidka weyn 18, E.B ee gobolada dhexe, fadlan la tali. 92 00:09:43,150 --> 00:09:45,080 10-9, Waxaan hadda war ka helnay degmada Linden 93 00:09:45,240 --> 00:09:46,910 in ay da'doodu ka yar tahay 18 sano, hadda waxay u socotaa koonfur-- 94 00:09:50,910 --> 00:09:52,210 Waddadii hore ee Faransiiska halkaas ayaa lagu xidhay 95 00:09:52,370 --> 00:09:54,090 si ay u madax tagaan dib ugu noqo 18. 96 00:09:57,840 --> 00:10:01,430 Waxaad mooddaa inay eryanayaan nacasyadaas kor iyo hoos waddo kasta oo dhabarka ah ayaan helnay. 97 00:10:01,590 --> 00:10:03,220 Waxaa laga yaabaa in aan ku fuulno mid iyaga ka mid ah muqaal muqaal, ma ogtahay? 98 00:10:03,380 --> 00:10:05,310 Sida "Booliska Adduunka ugu waalan oo baacsada." Maxay kula tahay? 99 00:10:05,470 --> 00:10:07,270 Waxa aan u malaynayo, Leon, ma u baahan tahay inaad diirada saarto, 100 00:10:07,430 --> 00:10:09,730 iska hubi inaad heshay wareeg qolka dhexdiisa iyo badbaadadaada waa la waayay. 101 00:10:17,350 --> 00:10:19,690 Waxay noqon doontaa mid fudud, helitaanka mid ka mid ah ayaa muujinaya. 102 00:11:07,240 --> 00:11:08,870 Quduus. 103 00:11:31,300 --> 00:11:33,150 - Qori bastoolad! - Dhig! 104 00:11:33,310 --> 00:11:35,310 Qoriga dhig! 105 00:11:41,360 --> 00:11:42,980 Ah! 106 00:12:08,300 --> 00:12:09,720 Rick! 107 00:12:09,880 --> 00:12:11,890 waan fiicanahay! 108 00:12:15,640 --> 00:12:17,060 Waxaan arkay in lagu calaamadeeyay ninyahow. 109 00:12:17,220 --> 00:12:18,590 Taasi waxay iga baqday cadaabta. 110 00:12:18,770 --> 00:12:20,650 Anigana. 111 00:12:20,810 --> 00:12:22,810 Inankaa dhashey ayaa i toogtay. 112 00:12:22,980 --> 00:12:25,400 - Ma aaminsan tahay taas? - Waa maxay? Jaakaddaada ayay kugu qabataa? 113 00:12:25,570 --> 00:12:27,160 Haa. 114 00:12:29,240 --> 00:12:32,240 Shane, uma sheegid Lori taasi way dhacday-- weligeed. 115 00:12:32,410 --> 00:12:35,000 Ma fahantay? Ah! 116 00:12:36,240 --> 00:12:39,090 - Booliiska, soo gal! - Maya maya maya maya maya. 117 00:12:39,250 --> 00:12:41,720 - Ma aragtaa meesha uu ka yimid? - Sh sh sh sh sh. 118 00:12:41,870 --> 00:12:43,750 Maya maya maya maya maya maya. 119 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 Waa la garaacay! 120 00:12:45,420 --> 00:12:48,140 Leon! Waad helaysaa ambalaaskaas halkan hoose! 121 00:12:48,300 --> 00:12:50,270 Waxaad u sheegtaa inay jiraan sarkaal hoos! Adigu hadda samee! 122 00:12:50,420 --> 00:12:51,760 Okay, sh sh sh sh sh. 123 00:12:51,930 --> 00:12:53,270 waan joogaa Haye, waad i eegtaa. Adigu ila joog. 124 00:12:53,430 --> 00:12:55,350 Ma i maqlaysaa? Sh sh sh. Waayahay 125 00:12:55,510 --> 00:12:57,190 Waxaan joogaa halkan, Rick. ila joog. Ma i maqlaysaa? 126 00:12:57,350 --> 00:12:59,690 Sh sh. Waa kaas. Ma i maqlaysaa? Sh sh sh. Waayahay 127 00:12:59,850 --> 00:13:01,950 sax ayaan kula joogaa ila joog. 128 00:13:02,100 --> 00:13:03,980 - Sh sh. Waa kaas. waan joogaa halkan 129 00:13:04,150 --> 00:13:05,950 Diritaan, waxaan haynaa sarkaal hoos. 130 00:13:06,110 --> 00:13:07,730 Codso dhakhaatiirta caafimaadka, fadlan ka jawaab 131 00:13:07,900 --> 00:13:09,740 Jidka 18 laba mayl galbeed ee I-85. 132 00:13:09,900 --> 00:13:12,030 Ku celi, sarkaal hoos. Codso jawaab degdeg ah. 133 00:13:19,290 --> 00:13:21,130 Haye, bud. 134 00:13:22,330 --> 00:13:23,930 Wali halkan ayaan joognaa. 135 00:13:24,080 --> 00:13:26,630 Wali waanu ka laadlanahay 136 00:13:30,170 --> 00:13:31,800 waan ka xumahay ninyahow. 137 00:13:31,970 --> 00:13:34,470 Waan ogahay inaan ku iraahdo isla xumaantii mar kasta oo aan halkan soo galo. 138 00:13:38,640 --> 00:13:40,440 Qof kastaa wuu soo galay kuwan. 139 00:13:40,600 --> 00:13:42,850 Iyaga-- way i doonayeen in la soo dejiyo. 140 00:13:43,020 --> 00:13:44,740 Waxay diraan jacaylkooda, oo kaliya -- 141 00:13:44,900 --> 00:13:47,320 waxay rajeynayaan inaad si dhab ah u soo noqoto dhawaan. 142 00:13:50,480 --> 00:13:52,520 Linda iyo Diane oo ka soo diray, 143 00:13:52,690 --> 00:13:54,030 kuwaas ayay soo saareen. 144 00:13:54,200 --> 00:13:56,370 Malaha wuu sheegi karaa, huh? 145 00:13:59,160 --> 00:14:01,410 Kaliya waxaan dejin doonaa kuwan miiskaaga dhinaca, okay? 146 00:14:11,090 --> 00:14:13,840 Vase-kaas taasi waa wax gaar ah. 147 00:14:14,010 --> 00:14:17,510 'Furso. Adigaa ii xadaya taas guriga ayeeyo Jean? 148 00:14:19,010 --> 00:14:21,310 Waxaan filayaa inaad ka tagtay qaaddo ururintaas. 149 00:14:29,440 --> 00:14:31,240 Shane? 150 00:14:34,860 --> 00:14:37,210 Shane, ma ku jirtaa john? 151 00:15:55,190 --> 00:15:57,040 Kalkaaliso, caawimo. 152 00:15:58,780 --> 00:16:01,530 Kalkaaliso, caawimo. 153 00:19:42,670 --> 00:19:44,640 Ah! 154 00:20:06,110 --> 00:20:07,330 Ah. 155 00:20:19,040 --> 00:20:20,460 Ah. 156 00:23:14,170 --> 00:23:16,220 Ah. Ah. Alla xaar. 157 00:23:49,920 --> 00:23:52,010 Lori. 158 00:23:55,210 --> 00:23:56,560 Lori! 159 00:24:03,430 --> 00:24:06,730 Carl. Carl! 160 00:24:09,600 --> 00:24:10,860 Toog 161 00:24:12,730 --> 00:24:15,110 Lori! Carl! 162 00:24:29,580 --> 00:24:32,960 Lori! Carl. 163 00:24:49,140 --> 00:24:50,940 Tani ma runbaa? 164 00:24:51,100 --> 00:24:53,110 ma joogaa? 165 00:24:59,650 --> 00:25:01,250 Toos-- kac. 166 00:26:16,100 --> 00:26:17,970 - Aabe! Aabe! - Carl. 167 00:26:18,150 --> 00:26:21,280 Carl. waan ku helay. 168 00:26:21,440 --> 00:26:24,160 Aabbe, waxaan helay sumbitch! Waan ku dhufan doonaa isaga oo dhintay! 169 00:26:31,240 --> 00:26:33,700 Wax buu yidhi? Waxaan u maleeyay inaan maqlay isaga oo wax leh. 170 00:26:33,870 --> 00:26:36,250 - Wuxuu ii yeedhay Carl. - Wiilkii, waad ogtahay inaysan hadlin. 171 00:26:36,420 --> 00:26:39,260 Haye, mudane, waa maxay faashaddaas? 172 00:26:39,420 --> 00:26:42,090 W-- waa maxay? 173 00:26:42,260 --> 00:26:44,430 nabar noocee ah? 174 00:26:44,590 --> 00:26:47,440 Adaa ii jawaaba, habaar. 175 00:26:47,590 --> 00:26:49,560 Waa maxay nabarkaaga? 176 00:26:50,600 --> 00:26:52,270 Waxaad ii sheegtaa... 177 00:26:52,430 --> 00:26:54,650 Ama waan ku dilayaa. 178 00:27:18,330 --> 00:27:20,460 Waad heshay faashaddaas ayaa hadda is bedeshay. 179 00:27:20,630 --> 00:27:22,170 Waxay ahayd darajo qurux badan. 180 00:27:22,340 --> 00:27:25,560 Waa maxay nabarku? 181 00:27:25,720 --> 00:27:29,100 - Xabad. - Xabad? 182 00:27:30,140 --> 00:27:32,060 Maxaa kale? Waxba? 183 00:27:32,220 --> 00:27:34,900 Xabad kuma filna? 184 00:27:36,640 --> 00:27:38,570 Bal eeg, waan ku weyddiinayaa oo adigu ii jawaab. 185 00:27:38,730 --> 00:27:41,230 Taasi waa ixtiraam guud, sax? 186 00:27:45,030 --> 00:27:47,910 ma qaniintay? 187 00:27:49,530 --> 00:27:51,330 - xoogaa? - xoogaa, la ruugay, 188 00:27:51,490 --> 00:27:54,340 malaha waa la xagtaa -- wax la mid ah? 189 00:27:54,490 --> 00:27:56,490 Maya, waa la i toogtay 190 00:27:57,750 --> 00:27:59,970 Kaliya toogtay intaan ogahay. 191 00:28:03,170 --> 00:28:05,840 haye Kaliya ii oggolow. 192 00:28:09,010 --> 00:28:10,390 Dareema qabow kugu filan. 193 00:28:10,550 --> 00:28:13,350 Qandho ayaa ku dili lahayd hadda. 194 00:28:13,510 --> 00:28:15,640 Uma malaynayo inaan mid leeyahay. 195 00:28:15,810 --> 00:28:17,650 Aad u adag in la seego 196 00:28:23,520 --> 00:28:26,400 Wax yar qaado bal eeg sida ay u af badan tahay. 197 00:28:26,570 --> 00:28:28,910 Waxaad isku daydaa wax kasta, 198 00:28:29,070 --> 00:28:30,540 waan kugu dilayaa. 199 00:28:30,700 --> 00:28:32,920 Hana u malayn inaanan yeeli doonin. 200 00:28:43,790 --> 00:28:46,220 Soo bax marka aad awooddo. 201 00:28:49,510 --> 00:28:51,060 Kaalay 202 00:29:21,410 --> 00:29:26,080 Meeshan -- Fred iyo Cindy Drake? 203 00:29:26,250 --> 00:29:28,220 Waligaa lama kulmin. 204 00:29:28,380 --> 00:29:31,050 halkaan ayaan joogay Tani waa meeshooda. 205 00:29:31,220 --> 00:29:33,590 Madhan bay ahayd markaan halkan gaadhnay. 206 00:29:36,680 --> 00:29:39,810 Ha samayn taas. Waxay arki doonaan iftiinka. 207 00:29:39,970 --> 00:29:42,430 Waxaa jira in ka badan oo iyaga ka mid ah halkaas ka baxsan sida caadiga ah. 208 00:29:42,600 --> 00:29:46,360 Marna ma ahayn in aan rido qorigaas maanta. 209 00:29:46,520 --> 00:29:49,150 Codku iyagaa sawira. Hadda waxa ay ku wada sugan yihiin dariiqyada. 210 00:29:49,320 --> 00:29:52,950 Doqon-- adigoo isticmaalaya qori. 211 00:29:54,030 --> 00:29:55,910 Laakiin wax walba waxay u dhaceen si degdeg ah, 212 00:29:56,070 --> 00:29:57,620 Uma malaynayn. 213 00:29:57,780 --> 00:29:59,790 Ninkaas maanta ayaad togtay. 214 00:29:59,950 --> 00:30:02,380 - Nin? - Ma ahayn nin. 215 00:30:02,540 --> 00:30:04,290 Waa maxay jahannamada taasi afkaaga hadda ka soo baxay? 216 00:30:04,460 --> 00:30:06,680 Nin ma ahayn. 217 00:30:06,830 --> 00:30:09,450 Waxaad ku toogatay dariiqa bannaanka hore- nin. 218 00:30:09,630 --> 00:30:12,470 Saaxiib, waxaad u baahan tahay muraayado. Socod bay ahayd. 219 00:30:12,630 --> 00:30:15,510 Kaalay fadhiiso 220 00:30:15,680 --> 00:30:17,930 intaanad dhicin. 221 00:30:18,970 --> 00:30:20,220 Halkan. 222 00:30:23,310 --> 00:30:25,030 Aabe, 223 00:30:25,190 --> 00:30:26,860 duco. 224 00:30:28,400 --> 00:30:30,150 Haa. 225 00:30:42,080 --> 00:30:44,500 Rabbiyow, waannu kaaga mahad naqaynaa cuntadan. 226 00:30:44,660 --> 00:30:46,700 Ducooyinkaaga. 227 00:30:46,870 --> 00:30:49,960 Waxaana kaa codsanaynaa inaad nagu ilaaliso maalmahaan waalan. 228 00:30:50,130 --> 00:30:51,550 -Aamiin. - Aamiin. 229 00:30:58,510 --> 00:31:00,610 Haye, mudane, xitaa waad ogtahay maxaa dhacaya 230 00:31:00,760 --> 00:31:04,940 Waxaan maanta ka soo toosay isbitaalka, 231 00:31:06,600 --> 00:31:08,860 guriga yimid waana waxa kaliya ee aan ogahay. 232 00:31:11,650 --> 00:31:13,900 Laakiin waad ogtahay dadka dhintay, sax? 233 00:31:14,070 --> 00:31:16,370 Haa, wax badan ayaan arkay-- 234 00:31:16,530 --> 00:31:19,030 bannaanka saara meesha rarka, gawaari lagu soo raray. 235 00:31:19,200 --> 00:31:21,700 Maya, maaha kuwa ay dhigeen. 236 00:31:21,870 --> 00:31:24,250 Kuwii ay waayeen -- Socodka, 237 00:31:24,410 --> 00:31:27,210 sida tii aan maanta toogtay. 238 00:31:27,370 --> 00:31:28,920 Sababtoo ah wuu ku dildillaacsan lahaa, 239 00:31:29,080 --> 00:31:31,550 isku dayay inuu ku cuno, hilib laga qaatay ugu yaraan. 240 00:31:31,710 --> 00:31:35,060 Hagaag, waxaan u maleynayaa inay tani tahay marka hore aad maqasho 241 00:31:35,210 --> 00:31:37,880 Waan ogahay sida ay tahay inay u dhawaaqdo. 242 00:31:40,510 --> 00:31:42,510 Hadda ma jiraan? Waddada dhexdeeda? 243 00:31:42,680 --> 00:31:43,770 Haa. 244 00:31:43,930 --> 00:31:46,530 Waxay helayaan firfircooni dheeraad ah mugdi kadib mararka qaarkood. 245 00:31:46,680 --> 00:31:48,520 Waxaa laga yaabaa inay tahay hawada qabow ama -- 246 00:31:48,690 --> 00:31:51,610 cadaab, malaha waa uun maanta qorigaas baan ridayaa. 247 00:31:51,770 --> 00:31:54,820 Laakiin waan fiicnaan doonaa inta aan iska aamusno. 248 00:31:54,980 --> 00:31:57,270 Malaha subaxdii iska wareeg. 249 00:31:59,410 --> 00:32:00,910 Laakiin dhegayso, 250 00:32:02,410 --> 00:32:04,250 Hal shay oo aan ogahay - 251 00:32:04,410 --> 00:32:06,330 ma qaniinto. 252 00:32:06,500 --> 00:32:09,500 Waxaan arkay faashaddaada waana taas midda aan ka cabsanaynay. 253 00:32:09,670 --> 00:32:12,140 Qaniinyada ayaa ku dilaya. 254 00:32:12,290 --> 00:32:14,090 qandhadu waa ku gubtaa. 255 00:32:14,250 --> 00:32:15,970 Laakin inyar kadib... 256 00:32:17,720 --> 00:32:19,470 soo noqo. 257 00:32:24,760 --> 00:32:26,880 Arkay inay dhacday. 258 00:32:32,150 --> 00:32:34,150 Kaalay 259 00:32:41,490 --> 00:32:45,120 Carl-- waa wiilkaaga? 260 00:32:46,160 --> 00:32:49,510 Hagaag, adiga -- maanta ayaad magaciisa sheegtay. 261 00:32:50,750 --> 00:32:52,500 Wuu ka yara yaraa 262 00:32:52,670 --> 00:32:54,470 ka badan wiilkaaga. 263 00:32:54,630 --> 00:32:56,260 Oo wuxuu la joogaa hooyadii? 264 00:32:58,210 --> 00:32:59,830 Waxaan rajeynayaa sidaas. 265 00:33:00,010 --> 00:33:01,600 Aabe. 266 00:33:02,640 --> 00:33:04,640 haye 267 00:33:04,800 --> 00:33:06,510 Ma waydiisay isaga? 268 00:33:08,600 --> 00:33:10,600 Rasaastaada -- 269 00:33:10,770 --> 00:33:12,400 Waxaan helnay khamaar yar oo socda. 270 00:33:12,560 --> 00:33:15,490 Wiilkaygu wuxuu leeyahay tuug baan tahay. 271 00:33:17,190 --> 00:33:19,740 Haa, waa aniga, 272 00:33:19,900 --> 00:33:22,000 Dillinger ugu dhimashada badnaa. Kapow. 273 00:33:22,150 --> 00:33:25,490 -- ku xigeenka shariif. 274 00:33:26,490 --> 00:33:28,340 Ah-ahaa. 275 00:33:31,620 --> 00:33:33,380 Haye, waa caadi Aabe waa joogaa. 276 00:33:33,540 --> 00:33:35,290 Waxba maaha. 277 00:33:35,460 --> 00:33:38,340 Mid ka mid ah iyaga ka mid ah must've baabuur ku dhuftay. 278 00:33:38,500 --> 00:33:41,500 - Ma hubtaa? - Mar hore ayay dhacday. 279 00:33:41,670 --> 00:33:44,670 Waxay socotay dhowr daqiiqo. 280 00:33:46,800 --> 00:33:48,340 Nalka qaado, Duane. 281 00:34:02,150 --> 00:34:04,450 waa kan buluugga ah ee waddada, 282 00:34:04,610 --> 00:34:06,580 mid la mid ah kii ugu dambeeyay. 283 00:34:06,740 --> 00:34:08,870 Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay. 284 00:34:11,410 --> 00:34:15,090 Sawaxankaas-- sow ma keenayso in ka badan? 285 00:34:15,250 --> 00:34:18,050 Wax aan hadda ka qaban karno ma jirto. 286 00:34:18,210 --> 00:34:20,510 Kaliya waa inaad sug ilaa subaxda. 287 00:34:23,800 --> 00:34:25,930 Way joogtaa 288 00:34:26,090 --> 00:34:29,470 Ha eegin. Ka fogow daaqadaha. 289 00:34:31,520 --> 00:34:33,230 Waxaan ku idhi tag. Sii wad 290 00:34:36,900 --> 00:34:40,450 - Duane. Duane, aamus hadda. 291 00:34:40,610 --> 00:34:42,580 Kaalay Hadda aamus 292 00:34:42,740 --> 00:34:46,240 Sh sh. 293 00:35:04,880 --> 00:35:07,180 waa caadi Halkan. 294 00:35:07,340 --> 00:35:09,940 Barkinta ku ooy Ma xasuusataa? 295 00:35:10,100 --> 00:35:12,220 Sh. Sh. 296 00:35:50,180 --> 00:35:52,480 iyadu, um-- 297 00:35:53,720 --> 00:35:55,230 Qolkaas kale ayay ku dhimatay 298 00:35:55,390 --> 00:35:57,020 sariirtaas meesha taal. 299 00:35:59,440 --> 00:36:02,280 Ma jirin wax aan -- Waan wax ka qaban karayey. 300 00:36:02,440 --> 00:36:04,740 qandhadaas, ninyahow, 301 00:36:04,900 --> 00:36:08,450 haraggeedii ayaa ka baxay kulayl sida foornada. 302 00:36:13,780 --> 00:36:15,150 waa inaan -- 303 00:36:15,330 --> 00:36:17,670 Waxay ahayd inaan hoos u dhigo, nin yahow. Waxay ahayd inaan hoos u dhigo. 304 00:36:17,830 --> 00:36:19,380 Waan ogahay taas, laakiin aniga - 305 00:36:21,330 --> 00:36:24,340 ma ogtahay waxa? Kaliya iguma hayn. 306 00:36:29,050 --> 00:36:31,140 Waa hooyada ilmahayga. 307 00:36:57,160 --> 00:36:59,040 Ma hubnaa inay dhinteen? 308 00:36:59,200 --> 00:37:02,070 Waa inaan waydiiyaa ugu yaraan hal mar oo kale. 309 00:37:02,250 --> 00:37:04,090 Way dhinteen, 310 00:37:04,250 --> 00:37:06,220 wax maskaxda ku jira mooyee. 311 00:37:06,380 --> 00:37:08,550 Taasi waa sababta waa inay madax noqoto. 312 00:37:33,410 --> 00:37:35,080 ma fiicantahay? 313 00:37:36,700 --> 00:37:39,080 Waxaan u baahanahay daqiiqad 314 00:37:43,920 --> 00:37:46,390 Way nool yihiin -- xaaskayga iyo wiilkayga. 315 00:37:46,540 --> 00:37:48,390 Ugu yaraan waxay ahaayeen markii ay tageen. 316 00:37:48,550 --> 00:37:49,920 Sidee ku ogaan kartaa? 317 00:37:50,090 --> 00:37:51,930 Marka loo eego goobtan-- 318 00:37:52,090 --> 00:37:54,600 Waxaan helay khaanado madhan qolka jiifka. 319 00:37:54,760 --> 00:37:56,100 Waxay xidhxidheen xoogaa dhar ah -- ma badna, 320 00:37:56,260 --> 00:37:58,260 laakiin ku filan safar. 321 00:37:58,430 --> 00:38:01,610 Waad ogtahay in qofna uu soo galay halkan oo ka xaday dhar, sax? 322 00:38:01,770 --> 00:38:04,270 Waxaad arkaysaa sawiro la qaabeeyey gidaarada? 323 00:38:05,600 --> 00:38:06,890 Aniguna ma sameeyo. 324 00:38:07,060 --> 00:38:08,930 Tuug aan kala sooc lahayn baa qaata kuwaas sidoo kale, ma u malaynaysaa? 325 00:38:13,200 --> 00:38:16,670 Albaabkayada sawirka, sawirada qoyska" dhamaantood way baxeen. 326 00:38:17,830 --> 00:38:21,750 albamada sawirada 327 00:38:25,460 --> 00:38:29,010 Xaaskayga-- isku mid. 328 00:38:29,170 --> 00:38:31,220 Halkaas ayaan joogaa xiridda qalabka badbaadada, 329 00:38:31,380 --> 00:38:33,800 waxay qabsanaysaa sawir alb... 330 00:38:38,430 --> 00:38:40,770 Waxay ku sugan yihiin Atlanta, waan sharxayaa. 331 00:38:40,930 --> 00:38:43,110 Waa sax. 332 00:38:43,270 --> 00:38:45,820 Waa maxay sababta? - Xarunta qaxootiga. 333 00:38:45,980 --> 00:38:48,950 Mid weyn waxay yidhaahdeen, ka hor intaanay baahinta joojin. 334 00:38:49,110 --> 00:38:52,330 Ilaalinta militariga, cuntada, hoyga. 335 00:38:52,480 --> 00:38:54,350 Waxay dadka u sheegeen inay halkaas tagaan, 336 00:38:54,530 --> 00:38:56,120 ayaa sheegay in ay ahaan lahayd tan ugu nabdoon. 337 00:38:56,280 --> 00:38:58,280 Intaa waxaa dheer waxay heleen goobtaas cudurka. 338 00:38:58,450 --> 00:39:00,250 Xarunta loogu talagalay Xakamaynta Cudurrada 339 00:39:00,410 --> 00:39:03,380 ayaa sheegay in ay shaqaynayeen sida loo xalliyo arrintan. 340 00:39:30,520 --> 00:39:33,150 Qadadka gaaska ayaa go'ay malaha bil. 341 00:39:33,320 --> 00:39:35,870 Saldhigga ayaa helay nidaamkeeda propane. 342 00:39:38,450 --> 00:39:40,040 Duuliyaha ayaa weli shiran 343 00:39:43,040 --> 00:39:44,660 - Hoo-hoo! - Rabbiyow. 344 00:39:44,830 --> 00:39:46,880 - Biyo kulul! - Ah! 345 00:39:47,040 --> 00:39:48,920 Taasi waxay dareemeysaa wanaag, sax? 346 00:39:49,080 --> 00:39:50,460 -- Soo deddeji, keen 347 00:39:50,630 --> 00:39:52,250 Keen, keen. ku soo dhawaada, uuh! 348 00:39:52,420 --> 00:39:55,050 Haa. waan qoyanahay Qaado taas. Waa maxay? 349 00:39:55,210 --> 00:39:56,630 Yaa! 350 00:39:58,880 --> 00:40:02,250 Duane. Qolka lebbiska oo halkaas ku soo noqda. 351 00:40:03,720 --> 00:40:05,400 Maxaad dhahdaa, Duane? 352 00:40:05,560 --> 00:40:07,310 Mahadsanid 353 00:40:08,390 --> 00:40:09,740 mm-hmm. 354 00:40:11,730 --> 00:40:14,280 Atlanta waxay u egtahay heshiis wanaagsan. 355 00:40:15,360 --> 00:40:17,700 Si kastaba ha ahaatee ka badbaadsan -- dadka. 356 00:40:17,860 --> 00:40:19,910 Halkaas ayaanu u soconay. 357 00:40:20,070 --> 00:40:22,080 Arrimuhu waa waasheen. 358 00:40:22,240 --> 00:40:24,210 Ninyahow, ma aadan lahayn rumayso argagaxa. 359 00:40:24,370 --> 00:40:26,250 Waddooyinku ma ahayn Ht in la shido. 360 00:40:26,410 --> 00:40:28,010 Kadibna -- 361 00:40:29,540 --> 00:40:31,920 xaaskaygu ma safri karin-- 362 00:40:32,080 --> 00:40:34,750 maya, maaha iyada dhaawaceeda-- markaa waxay noqotay inaan helno meel aan ku jiifno. 363 00:40:34,920 --> 00:40:37,340 Kadibna way dhimatay. 364 00:40:40,260 --> 00:40:42,510 Annagu waanu iska joognay annaga oo gariirsan. 365 00:40:44,550 --> 00:40:46,800 Waxaan filayaa in aan meesha ku barafnay. 366 00:40:48,640 --> 00:40:50,610 Qorshee inaad horay u socoto? 367 00:40:53,900 --> 00:40:56,200 Wali kamay shaqayn. 368 00:41:04,200 --> 00:41:06,170 Wax badan oo ka mid ah waa la waayay. 369 00:41:07,290 --> 00:41:08,710 Aabe, ma baran karaa in la toogto? 370 00:41:08,870 --> 00:41:11,470 - Da' baan ahay. - Haa, waad baran doontaa, 371 00:41:11,620 --> 00:41:14,000 laakiin waa inaan si taxadar leh u sameynaa, ku baro inaad ixtiraamto hubka. 372 00:41:14,170 --> 00:41:16,170 Waa sax. ma aha toy. 373 00:41:16,340 --> 00:41:17,960 Waxaad jiidataa kicinta, waa inaad u jeeddaa. 374 00:41:18,130 --> 00:41:19,630 Had iyo jeer xasuuso taas, Duane. 375 00:41:19,800 --> 00:41:20,970 Haa mudane. 376 00:41:23,180 --> 00:41:26,810 Halkan. Kor u qaad 377 00:41:32,060 --> 00:41:34,440 Midkaas ayaad qaadanaysaa. Wax qurux badan ma jiraan. 378 00:41:34,600 --> 00:41:36,600 Baaxaddu waa sax. 379 00:41:49,410 --> 00:41:51,260 Ilaali ammoo. 380 00:41:51,410 --> 00:41:53,040 Waxay u socotaa si ka dhakhso badan sidaad u malaynayso, 381 00:41:53,210 --> 00:41:54,960 gaar ahaan ku dhaqanka bartilmaameedka. 382 00:41:56,340 --> 00:41:58,260 - Duane. - Ah-ahaa? 383 00:41:58,420 --> 00:42:00,010 - Tan u qaad baabuurka. - Waayahay. 384 00:42:00,170 --> 00:42:02,180 Ma hubtaa soo raaci maysid? 385 00:42:03,510 --> 00:42:06,480 Dhowr maalmood oo kale. Markaas Duane wuxuu garan doonaa sida loo toogto 386 00:42:06,640 --> 00:42:08,310 aniguna sidaas u daxalaysan maayo. 387 00:42:14,730 --> 00:42:17,360 Waxaad haysataa hal batari 388 00:42:17,520 --> 00:42:19,870 teyda ayaan daari doonaa dhowr daqiiqo maalin walba marka waagu baryo. 389 00:42:20,030 --> 00:42:22,320 Halkaas ka kac, sidaas ayaad igu heli doontaa. 390 00:42:22,490 --> 00:42:25,660 - Horay u fakar. - Ma awoodo in aan, 391 00:42:25,820 --> 00:42:28,330 - mar dambe maaha. - Dhageyso, hal shay -- 392 00:42:28,490 --> 00:42:31,210 waxaa laga yaabaa inaysan u muuqan sida hal mar, 393 00:42:31,370 --> 00:42:33,290 laakiin koox ahaan, Dhammaantood way xanaaqeen oo gaajaysan yihiin-- 394 00:42:33,460 --> 00:42:36,380 - ninyahow, dabadaadaad daawataa. - Adiguna sidoo kale. 395 00:42:39,040 --> 00:42:42,160 Waxaad tahay nin wanaagsan, Rick. Waxaan rajeynayaa inaad hesho xaaskaaga iyo wiilkaaga. 396 00:42:44,970 --> 00:42:46,560 Waa ku aragnaa, Duane. 397 00:42:46,720 --> 00:42:48,770 - odaygaa daryeel. - Haa mudane. 398 00:43:00,070 --> 00:43:02,240 Leon Basset? 399 00:43:06,070 --> 00:43:07,570 Wax badan ugama fikirin isaga-- 400 00:43:07,740 --> 00:43:10,080 caajisnimo iyo caajisnimo - laakiin... 401 00:43:11,410 --> 00:43:13,160 Ma uga tagi karo isaga sidan oo kale. 402 00:43:16,210 --> 00:43:17,930 Waad ogtahay inay maqli doonaan rasaasta. 403 00:43:18,080 --> 00:43:20,430 Aan halkan joogin marka ay soo baxaan. 404 00:43:20,590 --> 00:43:23,060 ina keen. Kaalay 405 00:44:55,560 --> 00:44:57,680 Akhri buugaagta majaajillada ah in muddo ah. 406 00:44:57,850 --> 00:44:59,570 Aabe wuxuu noqon doonaa dabaqa sare. 407 00:47:01,470 --> 00:47:03,770 - Aabe? - waa sax, Duane! 408 00:47:03,930 --> 00:47:06,860 Halkaa joog, wiil. Miyaanad halkan iman. 409 00:47:33,340 --> 00:47:34,930 Jenny. 410 00:47:36,300 --> 00:47:38,020 Kaalay dhallaan yahow. 411 00:48:08,710 --> 00:48:10,880 Waan ka xumahay in tani kugu dhacday. 412 00:49:05,760 --> 00:49:07,510 Kaalay Kaalay 413 00:49:13,230 --> 00:49:14,820 Kaalay 414 00:49:14,980 --> 00:49:16,480 Haa. 415 00:49:59,570 --> 00:50:01,950 -- Baahinta kanaalka degdega ah. 416 00:50:02,110 --> 00:50:04,660 wuu soo dhawaanayaa Atlanta oo ku taal Highway 85. 417 00:50:05,870 --> 00:50:07,710 Qof kasta oo akhriya, fadlan ka jawaab. 418 00:50:09,870 --> 00:50:11,870 Hello. Hello. 419 00:50:12,040 --> 00:50:14,010 Qofna ma maqli karaa codkayga? 420 00:50:15,670 --> 00:50:17,510 Ma jiraa qof halkaas jooga? 421 00:50:17,670 --> 00:50:19,840 Qof kastaa wuu i maqlaa, fadlan ka jawaab 422 00:50:22,300 --> 00:50:23,430 Hello, ma maqli kartaa codkayga? 423 00:50:23,590 --> 00:50:27,140 Hello. Hello. Qofna ma maqli karaa codkayga? 424 00:50:28,260 --> 00:50:31,140 - haye. Hello? Codkayga ma maqli kartaa? 425 00:50:31,310 --> 00:50:33,190 Haa, waan ku maqli karaa Waad soo socotaa. Dhamaaday. 426 00:50:33,350 --> 00:50:36,200 Haddii qof akhriyo, fadlan ka jawaab 427 00:50:36,350 --> 00:50:38,350 Baahinta Kanaalka degdega ah. 428 00:50:38,520 --> 00:50:41,570 wuu soo dhawaanayaa Atlanta oo ku taal Highway 85. 429 00:50:41,730 --> 00:50:44,520 Haddii qof akhriyo, fadlan ka jawaab. 430 00:50:46,950 --> 00:50:49,040 Waxaan joognaa meel ka baxsan magaalada. 431 00:50:49,200 --> 00:50:51,040 - Nacalad. 432 00:50:51,200 --> 00:50:54,670 Hello? Hello? Wuu i maqli waayay. 433 00:50:54,830 --> 00:50:56,250 - Maan u digin isaga. - Isku day inaad mar kale koriso. 434 00:50:56,420 --> 00:50:59,390 Kaalay wiil yahow adigaa si fiican u yaqaan sida loo shaqeeyo shaygan. 435 00:51:02,050 --> 00:51:04,640 Salaamu calaykum. ls qofka yaa wali hawada ku jira? 436 00:51:07,550 --> 00:51:09,020 Kani waa sarkaal Shane Walsh 437 00:51:09,180 --> 00:51:11,730 baahinta cid aan la garanayn. Fadlan ka jawaab 438 00:51:17,770 --> 00:51:19,900 Wuu tagay 439 00:51:21,570 --> 00:51:23,660 Waxaa jira kuwa kale. Anaga kaliya maaha. 440 00:51:23,820 --> 00:51:25,290 Waan ogeyn inay jiri doonto, sax? 441 00:51:25,450 --> 00:51:26,790 Taasi waa sababta aan uga tagnay CB-ga. 442 00:51:26,950 --> 00:51:28,450 Wax badan oo wanaagsan ayaa la sameeyay. 443 00:51:28,620 --> 00:51:30,330 - Waayahay. - Oo waxaan idhi muddo toddobaad ah 444 00:51:30,490 --> 00:51:33,500 waa in aan calaamad u dhignaa 85 oo dadka uga digo magaalada. 445 00:51:33,660 --> 00:51:35,630 Dadku wax fikrad ah kama helin waxa ay galayaan. 446 00:51:35,790 --> 00:51:37,880 Hagaag, waqti maanu helin. 447 00:51:39,250 --> 00:51:41,250 Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan waqti samayno. 448 00:51:41,420 --> 00:51:45,180 Haa, taasi-- taasi waa raaxaysi aynaan awoodin. 449 00:51:45,340 --> 00:51:47,760 Waanu ku badbaadaynaa halkan. Waxaan nahay maalin ka maalin. 450 00:51:48,930 --> 00:51:50,930 Oo yaa cadaabta lahaa ma waxaad soo jeedinaysaa inaan dirno? 451 00:51:51,100 --> 00:51:52,770 waan tagi Gaadhi i sii. 452 00:51:52,930 --> 00:51:54,930 Qofna meel keligii ma tago. Waad ogtahay taas. 453 00:52:00,440 --> 00:52:01,990 Haa mudane. 454 00:52:02,150 --> 00:52:03,870 Hey hey hey. Tag, fadhiiso, bud. 455 00:52:04,030 --> 00:52:05,870 waad fiicantahay Sii wad waad fiicantahay 456 00:52:09,280 --> 00:52:11,000 Waa maxay, miyaad ii xanaaqday? 457 00:52:13,200 --> 00:52:16,300 Waad iga xanaaqi kartaa waxaad rabto oo dhan. waxba ma beddeli doono. 458 00:52:18,330 --> 00:52:20,130 kuma dhigayo khatar ku jirta, okay? 459 00:52:20,290 --> 00:52:21,920 Waxba uma qabanayo. 460 00:52:22,090 --> 00:52:23,960 Taas ayaa ku dareensiinaysa mararka qaarkood aad rabto 461 00:52:24,130 --> 00:52:26,010 in aan madaxa kor ii dhirbaaxo-- bal ii sheeg gabadheey: 462 00:52:26,170 --> 00:52:29,350 waxaad dareemeysaa baahidaas, si toos ah ayaad u socotaa. waan joogaa halkan Sii wad 463 00:52:31,300 --> 00:52:34,150 Kuma bixi kartid sidaas, 464 00:52:34,310 --> 00:52:36,230 oo dhan nus-cocked. 465 00:52:36,390 --> 00:52:39,400 Fiiri, ma rabto inaad sameyso aawaday ama adiga daraada, taasi waa fiicantahay. 466 00:52:39,560 --> 00:52:42,690 Laakiin kaliya-- isagaad u samaynaysaa. 467 00:52:42,860 --> 00:52:45,410 Wiilkaas ayaa ahaa iyada oo aad u badan 468 00:52:45,570 --> 00:52:48,370 mana luminayo hooyadii sidoo kale, okay? 469 00:52:49,490 --> 00:52:50,990 Waayahay? 470 00:52:51,160 --> 00:52:53,000 waxaan ahay hooyo wanaagsan 471 00:52:56,290 --> 00:52:58,330 Waxaad ii sheegtaa "waayahay." 472 00:53:03,000 --> 00:53:05,260 Hmm? 473 00:53:05,420 --> 00:53:07,170 ma adka. 474 00:53:07,340 --> 00:53:10,890 Waa sax? haye 475 00:53:25,060 --> 00:53:26,680 Hooyo? 476 00:53:30,320 --> 00:53:32,790 Maxaa jira, bud? Halkaa ayay ku jirtaa. Sii wad 477 00:53:34,530 --> 00:53:37,290 Haye, ma rabo inaad welweliso. 478 00:53:37,450 --> 00:53:39,880 hooyadaa maaha meel kasta u socda, okay? 479 00:53:40,040 --> 00:53:42,510 Haa? Haa? 480 00:53:42,670 --> 00:53:44,630 - Tag oo dhammayn hawlahaaga. Waayahay - Waayahay. 481 00:54:28,130 --> 00:54:29,760 Hello? 482 00:54:31,090 --> 00:54:33,590 Sarkaal booliis ah oo halkan jooga. 483 00:54:35,430 --> 00:54:37,560 Ma amaahan karaa xoogaa gaas ah? 484 00:54:46,350 --> 00:54:47,770 Hello? 485 00:54:51,650 --> 00:54:54,450 Hello? 486 00:54:54,610 --> 00:54:56,870 Qof kasta guriga? 487 00:56:42,720 --> 00:56:45,220 - Fudud hadda. Fudud 488 00:56:45,390 --> 00:56:46,730 Kuma yeeli doono 489 00:56:46,890 --> 00:56:49,240 Wax la mid ah ma jiro. 490 00:56:50,650 --> 00:56:53,070 Wax badan sida soo jeedin 491 00:56:54,400 --> 00:56:56,150 Atlanta waa soo degtay wadada a siyaabo. 492 00:56:56,320 --> 00:56:59,870 halkaas waa nabad- cunto, hoy, dad. 493 00:57:00,030 --> 00:57:02,120 Fardo kale sidoo kale, waan sharad. 494 00:57:04,280 --> 00:57:06,250 Waa sidee codkaas? 495 00:57:06,410 --> 00:57:08,580 Halkaas ayaanu tagnaa. Wiil wanaagsan. 496 00:57:08,750 --> 00:57:11,720 Wiil wanaagsan. Wiil wanaagsan. 497 00:57:11,870 --> 00:57:14,120 Hadda i raac. Kaalay 498 00:57:14,290 --> 00:57:16,170 Kaalay Kaalay 499 00:57:16,340 --> 00:57:17,760 Kaalay 500 00:57:19,220 --> 00:57:20,930 Wiil wanaagsan. 501 00:57:25,760 --> 00:57:27,270 Si fudud u soco, okay? 502 00:57:27,430 --> 00:57:29,980 Tan ma samayn sanado. 503 00:57:31,140 --> 00:57:33,940 - Waa yahay. Waa yaa yaa! 504 00:57:34,110 --> 00:57:36,360 Fudud hadda. 505 00:57:36,520 --> 00:57:39,110 Sahal, wiil. Fudud Fudud 506 00:57:39,280 --> 00:57:42,620 Fudud Fudud Fudud -- yaa yaa haye. 507 00:57:42,780 --> 00:57:44,950 Waa yaa yaa. 508 00:57:58,050 --> 00:57:59,800 Aan tagno. 509 00:59:38,600 --> 00:59:40,890 - Waa yahay. 510 00:59:46,570 --> 00:59:48,740 - Deggan 511 00:59:48,910 --> 00:59:51,500 Wax yar baa jira. Wax aynaan ka badin karin. 512 01:00:00,750 --> 01:00:03,130 Waayahay Waa yaa yaa. 513 01:00:05,090 --> 01:00:06,390 Yaa 514 01:00:54,430 --> 01:00:56,930 - Hay! 515 01:01:31,800 --> 01:01:34,520 Alla xaar. 516 01:01:41,640 --> 01:01:43,010 Allaw. 517 01:01:53,240 --> 01:01:54,990 Allaw. Allaw. 518 01:02:02,000 --> 01:02:03,590 Toog 519 01:02:17,560 --> 01:02:19,350 Allaw. Allaw. 520 01:02:42,410 --> 01:02:45,090 Lori, Carl, waan ka xumahay. 521 01:02:57,260 --> 01:02:59,260 Alla... 522 01:03:16,990 --> 01:03:18,740 Ah. 523 01:03:20,700 --> 01:03:22,700 Ah. 524 01:03:30,290 --> 01:03:31,790 Allaw. 525 01:05:09,270 --> 01:05:11,270 Haye, adiga. 526 01:05:12,860 --> 01:05:14,730 Dumbass. 527 01:05:16,280 --> 01:05:17,570 Haa, adiga taangiga ku jira. 528 01:05:17,740 --> 01:05:20,360 Ma ku faraxsan tahay halkaas? 529 01:05:20,530 --> 01:05:22,870 - Waa aniga 530 01:05:30,210 --> 01:05:32,210 Ku-soconaya marinka hawada sare 531 01:05:32,370 --> 01:05:34,370 By Betelgeuse Hotel 532 01:05:34,540 --> 01:05:37,220 Khariidaynta xiddigaha 533 01:05:37,380 --> 01:05:40,050 Meesha aan si fiican u aqaano 534 01:05:40,220 --> 01:05:42,440 Kala shaandhaynta nidaamka 535 01:05:42,590 --> 01:05:45,100 Wixii gabal ah taas ayaa garanaysa magacayga 536 01:05:45,260 --> 01:05:47,520 Aan dhamaanayn waan maqlaa 537 01:05:47,680 --> 01:05:49,180 Ciyaarta sayidku 538 01:05:49,350 --> 01:05:51,520 Ku soo dhawoow aduunkayga 539 01:05:51,690 --> 01:05:54,360 Soo dhawoow aduunkayga 540 01:05:54,520 --> 01:05:57,200 Ku soo dhawoow aduunkayga kaliya 541 01:05:57,360 --> 01:05:59,280 Ku soo dhawoow aduunkayga kaliya 542 01:05:59,440 --> 01:06:03,950 Waxaa ka buuxa qashinka meel bannaan 543 01:06:04,110 --> 01:06:06,610 Laakin hadalkaaga ayaa soo mara 544 01:06:09,120 --> 01:06:13,920 Waxaan fuulayaa qashinka hawada sare 545 01:06:14,080 --> 01:06:16,840 Waxayna ii keenaysaa adiga 546 01:06:19,420 --> 01:06:22,640 Ku fuulida qashinka bannaan 547 01:06:24,590 --> 01:06:27,020 Waxayna ii keenaysaa adiga 548 01:06:29,770 --> 01:06:32,520 ii keena 549 01:06:35,150 --> 01:06:37,070 Haa! 550 01:06:39,650 --> 01:06:42,750 adiga ayay ii keenaysaa 551 01:06:42,900 --> 01:06:44,500 Gabadha, haa 552 01:06:45,530 --> 01:06:47,160 Oh! 553 01:06:49,660 --> 01:06:52,290 adiga ayay ii keenaysaa 554 01:06:54,920 --> 01:06:57,290 adiga ayay ii keenaysaa 555 01:06:59,710 --> 01:07:02,840 adiga ayay ii keenaysaa.